có tiếng mà không có miếng Tiếng Trung là gì

• 名不副实 <空有虚名, 与实际不相符; 有名无实。也说名不符实。>
  纸老虎 <比喻外表强大凶狠而实际空虚无力的人或集团。>
  挂名 <(挂名儿)担空头名义; 不做实际工作。>
  徒有虚名 <空有某种名声, 指名不符实。也说徒有其名。>
  有名无实 <空有名义或名声而没有实际。>
  

• có     唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
• tiếng     声; 声儿; 声气 tiếng mưa rơi. 雨声。 gọi hai tiếng. 喊了两声。 声 语; 语言 muôn...
• mà     但是 而; 以 chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì...
• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• miếng     箔 方 幅; 幅儿 卡片 块 miếng đường. 糖块儿。 片 片子; 片子儿 miếng sắt....
• có tiếng     名贵 名气 有名 ; 闻名; 著名; 知名 闻 ...
• không có     赶不上 mấy chủ nhật nay không có lấy một ngày đẹp trời. 这几个星期日总赶不上好天气。 没; 呒...